1.But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
2.Imagine being able to fairly distribute the satisfaction between all the inhabitants of the earth. What would happen after a few years?
试想一下，如果把满意度公平地分配到每一个人的身上，那么若干年后我们会生活在怎样的一种场景中呢？
3.Go to ftp inspect products from the beginning to container loading, being able to detect the defects and solve problems.
驻工厂验货，从下订单后原材料采购到装柜全程检验，能够发现问题并解决。
4.An MRI exam Friday showed that the bone in his foot had healed to the point of being able to begin basketball exercises.
星期五的MRI测试显示，他腿部的骨头已经愈合。这种情况表示，阿里扎可以开始相关的篮球训练。
5.Showing them or being able to tell them what you like will help both of you get the most out of your sex life.
向伴侣显示手淫，或告诉他们你的这个爱好，将有助于你们俩在你们的性生活中获得最大的收益。
6.But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
它也是能在技术，媒体和创意产业之间转换的能力。
7.Being able to say a few words in Chinese or to use chopsticks will earn you brownie points.
能说一些个词用中文或使用筷子将赢得您果仁巧克力点。
8.It's really sad that the main thing I miss is being able to go online and post to my blogs (and a hot shower).
令我难过的是，我错过的最主要的事情，便是上网在我的博客上发帖子（还有一次热水淋浴）。
9.The Bank of Spain watched the build-up of a real-estate bubble without being able to raise interest rates.
西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大，却无法上调利率。
10.Being able to reinvent yourself personally as a leader is just as important as reinventing the company and its strategy.
把自己重新塑造成为一个领导者跟重新缔造一个公司和经营策略一样重要。